Online-Diskussion: NGTs – Was steht bei der Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit auf dem Spiel?
English & French version below
Die Aufzeichnung der Veranstaltung finden Sie hier / Recording of the online event here
Datum: 8. April 2025
Uhrzeit: 12:30 – 14:00 Uhr
Die Präsentationen der Referent*innen finden Sie hier/ Presentations of the speakers are accessible here:
- Georg Buchholz, Anwalt für Umweltrecht: Welche Kosten entstehen ohne Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit?
- Kerstin Erbe, Geschäftsführerin dm-drogerie Markt, Deutschland
- Wolfgang Ahammer, Geschäftsführer 'Oils for Life', Österreich
Der Trilog über die so genannten Neuen Genomischen Techniken - NGTs - bei Pflanzen steht kurz vor dem Beginn. Der Standpunkt des EP enthält wichtige Elemente, die weder in den Positionen der EU-Kommission noch des Rates zu finden sind: Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit. Diese Elemente sind entscheidend für Unternehmen, die Lebensmittel erzeugen wollen, die keine gentechnisch veränderten pflanzlichen Bestandteile haben.
Das Webinar beleuchtete die Relevanz von Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit aus wirtschaftlicher Sicht sowie in Hinblick auf Verbraucherinteressen.
Referent*innen:
Politische Perspektive:
- Christophe Clergeau (S&D)
- Martin Häusling (Grüne/EFA)
Wirtschaftliche Perspektive:
- Georg Buchholz, Anwalt für Umweltrecht: Welche Kosten entstehen ohne Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit?
- Kerstin Erbe, Geschäftsführerin dm-drogerie Markt, Deutschland
- Wolfgang Ahammer, Geschäftsführer 'Oils for Life', Österreich
🔍 Verbraucherschutz im Fokus:
- Olivier Andrault, Projektleiter Lebensmittel, Verbraucherzentrale Bundesverband Que Choisir, Frankreich
Moderation: Heike Moldenhauer, Generalsekretärin European Non-GMO Industry Association ENGA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English version
Online discussion: "NGTs - What's at stake in labelling and traceability?"
Date: 8th April 2025
Time: 12:30 - 14:00
The trilogue on the so-called New Genomic Techniques - NGTs - in plants is about to begin. The EP's position contains important elements that cannot be found in the positions of either the EU Commission or the Council: Labelling and traceability. These elements are crucial for companies that want to produce food that does not contain genetically modified plant components.
The webinar shed light on the relevance of labelling and traceability from an economic perspective and with regard to consumer interests.
Political perspective:
- Christophe Clergeau (S&D)
- Martin Häusling (Greens/EFA)
Economic perspective:
- Dr Georg Buchholz, environmental lawyer: What costs are to be expected without labelling and traceability?
- Kerstin Erbe, Managing Director of dm-drogerie Markt, Germany
- Wolfgang Ahammer, Managing Director 'Oils for Life', Austria
Focus on consumer protection:
- Olivier Andrault, Project Manager Food, Federation of Consumer Organisation Que Choisir, France
Moderation: Heike Moldenhauer, Secretary General of ENGA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Version française
Discussion en ligne : «NGTs - Quels sont les enjeux de l'étiquetage et de la traçabilité?»
Date : 8 avril 2025
Heure : 12 h 30 - 14 h 00
Le trilogue sur les nouvelles techniques de génomique végétale (NGT) est sur le point de commencer. La position du Parlement Européen contient des éléments importants qui ne se retrouvent ni dans celle de la Commission européenne ni dans celle du Conseil : étiquetage et traçabilité. Ces éléments sont cruciaux pour les entreprises qui souhaitent produire des aliments ne contenant pas de composants végétaux génétiquement modifiés.
Le webinaire a mis en lumière la pertinence de l'étiquetage et de la traçabilité d'un point de vue économique et en ce qui concerne les intérêts des consommateurs.
Débat avec des décideurs politiques et des représentants de l'industrie :
Perspective politique :
- Christophe Clergeau (S&D)
- Martin Häusling (Verts/ALE)
Perspective économique :
- Dr Georg Buchholz, Avocat spécialisé en droit de l'environnement : Quels sont les coûts à prévoir en l'absence d'étiquetage et de traçabilité ?
- Kerstin Erbe, directrice générale de dm-drogerie Markt, Allemagne
- Wolfgang Ahammer, directeur général de « Oils for Life », Autriche
Focus sur la protection des consommateurs :
- Olivier Andrault, Chef de projet Alimentation, Fédération des organisations de consommateurs « Que Choisir », France
Modération de la conférence : Heike Moldenhauer, Secrétaire générale de l'ENGA
Seit Wochen steht das TTIP im Brennpunkt der öffentlichen Diskussion. Auch die Zeitschrift Politische Ökonomie sowie das Slowfood Magazin haben in ihren jüngsten Ausgaben das geplante Abkommen zum Debattenthema gemacht und haben Beiträge von mir veröffentlicht.
